иштеп жаткан Кыргызско-английский cловарь Т. Абдиева и Л. Сыдыковой (2006) effective и’фэктив; operating ‘опэрэйтиң
иштеп жатканда экспорттоо Кыргызско-английский словарь компьютерных терминов Microsoft (2016) live export (noun) The process of exporting a virtual machine and its snapshots while the virtual machine is running.